L’amélanchier fleurit tous les printemps dans le comté de Maskinongé

Déjà, l’été tire à sa fin. Mais nous sommes choyés de vivre dans un Québec rythmé par le cycle des saisons, et l’automne – en excluant le mortel novembre – offre beaucoup d’avantages : rentrée, récolte et feuilles d’érable multicolores! Chose certaine, le printemps reviendra avec ses amélanchiers fleuris. Jacques Ferron (1921-1985), médecin-écrivain qui siège au panthéon des grands classiques de la littérature québécoise, a mis en mots cette idée bien naturelle de façon magistrale dans un conte publié en 1970 : L’amélanchier. L’écriture de Ferron n’est pas celle que l’on peut qualifier de facile, et un effort de concentration plus intense qu’à l’ordinaire est nécessaire lorsqu’on se plonge dans ses textes. Quelqu’un a alors pensé à nous et a adapté cette histoire de l’enfance magique de Tinamer de Portanqueue à un lectorat jeunesse. 

Page couverture de l'album pour enfants (7 ans et plus) et Jacques Ferron

Denis Côté a repris le conte et a changé quelquefois les mots de Ferron pour que les parents puissent faire connaître à leurs enfants cet univers imaginaire complètement éclaté où la petite Tinamer évolue avec son père Léon, sa mère Etna et son frère canin, Bélial. Il faut connaître un peu la vie de Jacques Ferron, né à Louiseville dans la maison qui est aujourd’hui le Gîte du Carrefour, pour voir les allusions biographiques dans ce récit où l’on rencontre des personnages d’Alice au pays des merveilles, des bols de gruau à la Boucle d’or et des nez allongés comme celui de Pinocchio. En effet, on voit rapidement que le papa, Léon, a plusieurs points en commun avec Ferron. Première chose, il est né dans le comté de Maskinongé au bord de la Mer de la Tranquillité (c’est-à-dire le lac St-Pierre). Quelle belle image Ferron donne de notre patelin! Pour lui, c’est le lieu de l’enfance, de la nature et du bon côté des choses. Ensuite, la fin de semaine, Léon revêt sa chienne à Jacques et porte une corne de rhinocéros au front – Jacques Ferron a été le fondateur du parti Rhinocéros dans les années  1960. Enfin, on apprend en conclusion que le papa de Tinamer est médecin. Les liens à faire deviennent rapidement intéressants et éminemment touchants pour tous ceux qui sont attachés à notre région. Ma suggestion est donc la suivante : prenez une petite heure pour plonger dans ce rêve éveillé où l’enfance est reine; les illustrations originales d’Anne Sol vous invitent d’ailleurs à le faire. Aussi, un CD est fourni dans le livre sur lequel la comédienne Johanne Marie Tremblay nous propose une lecture animée. Moments précieux avec vos enfants garantis!